Learning To Flyとは？
PAW PatrolのThe Mighty Movieに提供されたサウンドトラックです。
Christina Aguileraの美声が胸にぐっとくるバラードです。
歌詞を和訳する
We all start at the beginning
Unsure who we’ll become
And try to find a place to belong
One day You’ll make it to your place in the sun
みんな最初から始まる
自分が誰になるか分からない
居場所を見つけようとする
いつか太陽の下で君の居場所を見つけるだろう
Sometimes
You feel like you’re alone
That’s when you learn to
Find your strength
Every story needs a hero
Every hero needs a friend
But, sometimes,
Even heroes have to wait
ときに孤独を感じる
そのときが強さを見つけることができる
すべての物語にヒーローがいる
すべてのヒーローに友達がいる
でもときにヒーローは待たなければならないんだ
You gotta learn to
Fall before you fly
You gotta leave the ground
Before you touch thе sky
Your dreams are meant for
Chasin’ far and wide
That’s when you’ll find your way
That’s learnin’ to fly
転ぶことを学ばなきゃいけない
羽ばたく前に
大地を離れなくちゃいけない
空に触れる前に
あなたの夢は追い求めるためにある
その時に進むべき道を見つける
それが羽ばたくことを学ぶこと
コメント