百人一首4番「子の浦に…」を現代語訳する

田子の浦に うち出でてみれば 白妙の 富士の高嶺に 雪は降りつつ

田子の浦に出かけて見ると、白い富士の高嶺に雪が降り積もる様子を詠んでいます。

田子の浦に

田子の浦は駿河国の海岸です。

うち出でてみれば

うちは動詞の前につく動詞を強調する接頭語です。